THEMA: SM48/TEM2 Rangierlok von der Radierung

============(DE)============

Hallo.

Dies ist der voll funktionsfähige Modell Rangierlok SM48 / TEM2


N-Modell des SM48 (Polnisch) / TEM2 (Russisch) haben alle Rangier-Funktionen. Sound, Entkuppler, Puffer Lichter. Beispiel: Reining Rückseite des Personenzuges aus der Fachstelle für Personenstation zum Laden Passagiere. Rückgrat Lok wird später gekoppelt werden. Modell hat Netzteil, alle Räder Federung, Sound, alle Puffer Licht-Modi. Gewicht 120g!


Siehe Demo: http://youtu.be/qaA3UcbQocA

Innenausbau siehe da: http://fotki.yandex.ru/users/vadimav/album/181837/


===============(EN)===================

Hello.

This is model of fully functional shunting locomotive SM48/TEM2


N-scale model of sm48 (polish) / TEM2 (Russian) have all shunting capabilities. Sound, uncouplers, buffer lights. Example : reining back of passenger train from technical station to passenger station for loading passengers. Backbone loco will be coupled later. Model has power pack, all wheels springing, sound, all buffer light modes. Weight 120g!


See demo: http://youtu.be/qaA3UcbQocA

Interior construction see there: http://fotki.yandex.ru/users/vadimav/album/181837/

==============================