THEMA: MAK für SBB

merci viu mau fiese gopfer-delis.
Ich scho no nätt vo Dir, dass Du üs uf das ufmerksam machsch. Hie bi üs isch die Maschine immer no biuiger aus im ebay.
Gäu he, es si de nume d'Bärner wo langsam schnurre i dr Schwiz.

So, we de das chasch läse, de bisch de guet. Ig cha de ou e clises bitzeli fies wärde.

e schöne Gruess vo Züri
Ricola

Danke mein Fieser-Delis!
Ist schon noch nett von dir, dass du uns auf das aufmerksam machst. Hier bei uns ist die Maschine doch schon noch billiger als im i-Bäh...
Schau her, es sind nur die Berner, welche so langsm sprechen in der Schweiz. So, wenn du das hier kannst lesen, dann bist du gut. Du wolltest auch einmal ein klein bischen "fies" werden... )))))
Einen schönen Gruß von Zürich !!!

Hä, hä, hä..... Gruß   Fieser-delis

@Fieser Delis: Einen guten Babelfisch hast du!!!!

Stimmt fast, ausser dem letzten Satz vor dem Gruss.
Jetzt fragt sich nur, ob der Gast wirklich der Fidelis ist?

Gruss Ricola

Doch- doch.... es ist der "fiese".... ))

@ N-Frank # 3
Neeeee, alles aus dem Kopf, wüßte nicht mal, woher ich den Babelfisch bekomme !!! Ehemaliger Freundin in Konstanz sei Dank... ))

@ Ricola # 4
Hast deine PM noch nicht gelesen... darin die Auflösung meines "Wissens"
Wo liegt mein Fehler im letzten Satz.... habe deinen Text nur "überflogen" !
Das "Du" sollte "Ich" heißen, ich weiß... andere Fehler kann ich mangels besseren Wissens nicht erkennen !
Habe mich auf jeden Fall köstlichst amüsiert !!!!!  ))))))))))))))))))))))))))))))) DANKE !!!!
Gruß Fidelis.... und sein Zwillingsbruder Fieser-Delis

Fieser Delis: Den Babelfisch findest bei Douglas Adams "Per Anhalter durch die
Galaxis"..... ))

was Fidelis ?
man überfliegt mich einfach nur so?

Tja, Ricola, über 16 Jahre für eine ausländische Luftwaffe gearbeitet !!! (Echt wahr!)
Und dein Text war bis jetzt nicht schwierig, könnte es aber bei einigen Feinheiten schon werden !!! So firm bin ich da nicht unbedingt! Haste meine PM gelesen ?
Gruß   Fidelis ))))