THEMA: Hornby UK-Neuheiten 2018

Wann kapiert man bei Hornby endlich, dass man bei uns Deutsch spricht?

Gruß Andreas

Morgen,

und Arnold ?

RS

Hallo,



Und warum sollte eine englische Firma Neuheiten, die für den englsichen Markt gemacht werden, auf einer deutschsprachigen Seite präsentieren?

Fragend-kopfschüttelnde Grüße

ChristiaN

  ........auch Grüße ......

Hallo,

weiss auch generell nicht was der Link hier im Forum soll...

VG

Moin

Naja, es soll hier auch anglophile N-Bahner geben, was diesen Link trotzdem überflüssig macht.

Gruß Ralph

P.S. Einwand relativiert.

Hallo,

allerdings sind das alles Neuheiten in 00. Nichts für anglophile N-Bahner!

Grüße,
Rico

Hallo Rico,

genau so ist es!

VG

Moin

Okay, dann nehme ich meinen Einwand wieder zurück.

Gruß Ralph

Wann kapieren deutsche Dumpfbacken endlich, dass es auf der Welt  noch andere Sprachen als Deutsch gibt?

Wenn eine *britische* Firma Modelle *britische* Eisenbahnen für vorwiegend *britische* Kunden anbietet -- in welcher Sprache wird sie das dann wohl machen?

LG

  Andreas K.

Na ja Dumpfbacke,

sie machen das aber auch für Produkte, die fast ausschließlich für den deutschen Markt hergestellt werden.

Gruß
Rainer

Na ja,

#11: seh ich nicht ganz so!

Arnold ja, aber Lima/Rivarossi - Italien, Jouef - Frankreich, Electrotren - Spanien usw...

Gruß Olli

ok, ist nicht nur für den britischen Markt, sondern eher international.

Aber auch dann, wenn man auf dem internationalen Markt unterwegs ist, ist die übliche Sprache nun einmal Englisch, nicht erst seit gestern.

So schwer ist das ja nicht, die englischen Beschreibungen zu verstehen. Englische Fachausdrücke aus  dem Eisenbahnbereich muss man eben nachschlagen, die lernt man ja nicht in der Schule. Aber auch das ist dank Internet ja ziemlich einfach geworden.

Am Ende hat man noch ein paar neue Wörter gelernt und ist schlauer als vorher -- wo ist dann das Problem?

Und sorry, Andreas, für das mit der "Dumpfbacke" in meinem vorherigen Post.

LG

  Andreas K.

Hallo,

den € kennen sie jedenfalls nicht

very british

Georg

Den kennen die Briten ja auch sonst nicht - wie sie ja sowieso immer nur auf dem Papier EU-Mitglied waren…

Die spanischen Rangierloks haben übrigens durchaus eine dreisprachige Beschreibung: Englisch, Deutsch und Italienisch - also freut euch, dass die DR-Loks nicht auf russisch beschrieben sind :)

Das man die technischen Daten nicht versteht, liegt dann aber nicht an Sprachkenntnissen; da steht einfach nicht mehr.

Gruß Kai

Wann kommen denn die Arnold-Neuheiten auf den Tisch?

Beste Grüße, Thomas

@All
What?
Lg Peter

Hallo
Oh Yes Wann ........................................
Tschaui Wolle