THEMA: E-Triebzug Görlitz für PKP?

Hallo Rainer,

hab auf die Schnelle diesen link gefunden
http://forumtt.pl/viewtopic.php?t=3761&sid=a4e5568bec92fbd54bcac6e06416fbda

Mir persönlich ist das Fahrzeug unbekannt. Das macht die Sache interessant.
Werd mal weiter suchen.

Gruß Horst

Hm, in wikipedia scheint er zu fehlen, der EN56 und EW58 sind m.E. andere Triebzüge...
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Lokomoti...KP#Elektrotriebwagen

Hab noch was gefunden, ganz unten, vorletztes Foto, rechts im Text irgendetwas von LEW, kann kein Englisch. Müßte der Triebwagen sein, sieht sehr ähnlich aus.
http://jareks.zonk.pl/am/eu.htm

Gruß Horst

Noch etwas (weitere links werde ich hier anfügen):
http://www.uqp.de/kopka/europa/polen/ed70.htm
Edit:
http://archeo.kolej.pl/galeria/www.pkp.com.pl/htmls/ed70.htm
http://www.cptdb.ca/wiki/index.php?title=Polish...ric_multiple_classes

Hallo,

da scheint es sogar ne Briefmarke von zu geben:

http://www.stoores.com/stamps/ImageXLarge.aspx?...fcf10e4.DSC_6715.jpg

Und nen paar technische Infos sind auch dabei

Liebe Grüße aus Berlin,
André

Hallo Ihr,

als Kind wurde mir des Briefmarkensammeln eingeredet. Diese Marke gab es tatsächlich und ist heute noch in dem damaligen Album, das seit 30 Jahren rumsteht.

Gruß Frank U

Hallo,

ja, die Vermutung PKP ist schon richtig! Es waren 2 Vorserienfahrzeuge der Waggonbau Görlitz (ex-WUMAG) für Schnellverbindungen, jedoch wurde der Lieferauftrag über eine größere Stückzahl wegen der schlechten Erfahrungen (Schadenshäufigkeit) durch die PKP storniert. Baureihe ED70-01 und -02,  vorübergehend (bis 1961) auch als E58-01 u. -02 eingereiht, BJ 1956. Zumindest der ED70-02 scheint noch bis 1990 bei der PKP in Betrieb gewesen zu sein...

http://f-c-t-s.angelfire.com/PKP/EMU.html
http://trainpix.org/list.php?&mid=144&cid=40&sort=writt_c
http://www.kolejowaklatka.org/001/index.php?glok=3&lok=3015

Google spuckt zahlreiche Treffer aus, allerdings zu 99 % polnische Seiten...

Gruß Berthold

PS: genaue techn. Daten u.a. hier:
http://chomikuj.pl/vidu468/Dokumenty+i+obrazy/K....mobi,1922695341.doc

Hallo,

vielen Dank für Eure Bemühungen. Ist ja mehr zusammengekommen als ich dachte. Berthold, hast Du das mit der Schadenshäufigkeit aus dem polnischen Text herausgelesen oder gibt es noch mehr Quellen? Meine Polnischkenntnisse beschränken sich auf "Guten Tag", "Bitte", "Danke", "Bier" (ist nun wieder keine Kunst, das heißt wohl in allen slawischen Sprachen gleich) und ein böses Wort. Da bin ich etwas hilflos in Übersetzungen. Wäre aber eine Erklärung, warum das Teil nicht so bekannt ist. Da werden die damals vermutlich nicht viel Werbung gemacht haben.

Ich hänge mal noch einige Bilder an:

http://fotothek.slub-dresden.de/fotos/df/pro-a/0000000/df_pro-a_0000444_006.jpg
http://fotothek.slub-dresden.de/fotos/df/pro-a/0000000/df_pro-a_0000444_007.jpg
http://fotothek.slub-dresden.de/fotos/df/pro-a/0000000/df_pro-a_0000444_010.jpg
http://fotothek.slub-dresden.de/fotos/df/pro-a/0000000/df_pro-a_0000444_012.jpg
http://fotothek.slub-dresden.de/fotos/df/pro-a/0000000/df_pro-a_0000444_018.jpg

Gruß
Rainer

Hallo Rainer,

Google-Übersetzer können auch polnisch -> deutsch, ist zwar grauenvoll aber es reicht um die notwendigen Informationen zusammen zubekommen.

2 Züge wurden gebaut, waren aber nicht sonderlich erfolgreich, eine geplante Bestellung von 10 Zügen wurde storniert. Sie wurden bis 1968 im Regelverkehr eingesetzt. Bis 1977 folgten Einsätze im Sonderzugverkehr u.a. bei Eröffnungen von neu elektrifizierten Strecken. in den frühen achziger Jahren wurden beide Züge verschrottet.

Gruß
HoMaBe

Hallo HoMaBe,

wenn ich in Google eine Seite finde, dann kann man ja auf "übersetzen" Klicken. Nur, wie werfe ich den Google-Übersetzer an, wenn ich nur den Link http://chomikuj.pl/vidu468/Dokumenty+i+obrazy/K....mobi,1922695341.doc habe?

Gruß
Rainer

Hallo Rainer,

auf der Google-Seite oben unter "Mehr" -> "Übersetzer" und in das Textfeld die Web-Adresse bzw. Deinen Text reinkopieren:
http://translate.google.de/translate?hl=de&...obi%2C1922695341.doc

Viele Grüße

Uwe

Hallo Uwe,

vielen Dank, wieder was dazugelernt.

Gruß
Rainer

Hallo Rainer,

die Schadenshäufigkeit der Triebzüge wird im polnisch/englischen Text erwähnt, den Horst @Nr. 3 beigefügt hatte: http://jareks.zonk.pl/am/eu.htm

"After the delivery of two first EMUs, in 1956, they serviced Warszawa-Poznan, Warszawa-Lodz and Warszawa-Katowice routes, but during their exploitation, a lot of damages occurred, so PKP decided not to order more ED70."

Gruß

Berthold