THEMA: Help!need data for Hobbytrain NS 1302(60132)

Hi,

some internal photos:
http://www.n-spoorforum.nl/viewtopic.php?f=29&a...hilit=ns+1302#p21040

kr
ismael

Hello Ismael!

This page  and site is fully FORBIDDEN!

Error 403

Forbidden: De pagina die u probeert te openen is niet toegankelijk voor u.

Ga terug

Hallo Vadim,
it works here...

Viele Grüße
Carsten von 1001-digital

Hallo Vadim,

I can open the page. Its a dutch page. I can't imagine why you couldn't open it.

Greetings
Friedhelm

Ok.
Friedhelm and  Ismael
Please, Can You Relocate data of this page and give me another link?

----------
Thanks,
Vadim.

Привет Вадим,

когда твой e-mail ты пишешь, тогда обе фотографии нидерландской веб-страницы пересылать я могу, которые не открывается у тебя. Там только 2 фотографии плата с декдером...

Berthold

Hallo Vadim,
you got a mail
Friedhelm

Hallo Bertold@6,

Deine Antwort interessiert mich sehr!


Kannst Du das bitte mal auf Deutsch oder Englisch übersetzen?

Viele Grüße aus NL,
Bert

Thanks, Berthold and Friedhelm!
My email is vadimav@yandex.ru

-----------
Vadim

Generally speaking, as Hobbytrain NS1302 N 60132 concerns, I have the folowing questions:

1) Does this loco have all axles powered(geared, with gears)?
2) Which consruction have weight chassis? Is it one part shaped (EU model type) or two part shaped which are isolated from each other by 2 plastic washers(US-Shaped)?

--------
Vadim.

Liebe N-Freunde,

wer immer im Besitz eines Waschzettels für die niederländische Serie 1300 E-Lok (1302) des Herstellers Startrain (ST60132) in türkis bzw. der technisch gleichen Modelle ST60131 und/oder ST60133 ist, wird gebeten, den Waschzettel unserem russischen Freund Vadim zur Verfügung zu stellen. Ebenso sind weitere Fotos von Platine und Mechanik willkommen. In den Niederlanden wurde/wird die Lok via Lemke/Hobbytrain vertrieben.

Schon interessant, dass von Russland aus eine niederländische Webseite nicht geöffnet werden kann... Honi soit qui mal y pense
Gruß
Berthold

PS: Die "üblichen Verdächtigen" Webseiten mtkb.de bzw. die niederländische Datenbank führen diesen Waschzettel leider nicht...

Hello Bert.
Berthold tell me duplication of information on Russian. Although i know English.
Please dont  moderate He strong.

Also i insert at this message these  2 JPG files which i obtained via EMail in aim for other peole who has analogous problems with this rare locomotive Hobbytrain 60132 NS1302

Special thanks to Berthold!

I think, i m doing right! ?

-------
Vadim

Hello Berthold. I newer heared about "StarTrain" and newer encountered with it at railroad modelling stores in Germany.

As to Loco on photo - it's single-chassis loco. And it would be good if it's right! Because i need this locos for conversion into Russian 6 axle loco.

By another hand: Earlier  I  encountered only with composite 2-part styled loco chasis from HobbyTrain which are joined via 2 isolator plastic washers (US style).

Probably, there are more information needed about this model:  Hobbytrain 60132 NS1302

--------
Vadim.  


Die von Vadim zu diesem Beitrag angefügten Bilder können nur von registrierten Usern gesehen werden - Login

Hallo BertB

die Übersetzung des kleinen russischen 2-Zeilers ist ganz einfach:

Hallo Vadim, wenn Du mir Deine Email-Adresse schreibst, dann übersende ich Dir die 2 Fotos der niederländischen Webseite, welche sich bei Dir nicht öffnet. Es gibt nur 2 Fotos mit der Platine und dem Dekoder...

Mit Gruss
Berthold

Hallo Ismael,
ich bitte um Nachsicht für Vadim, er hat die beiden Fotos der niederländischen Webseite, die Du herausgesucht hast und welche ich ihm per Email privat geschickt habe, hier im Beitrag 12 online gestellt, obwohl die Rechte entweder beim niederländischen Forum und/oder beim Ersteller des Forumbeitrags in NL sind. Vadim hat offensichtlich den Hinweis wegen der Rechte nicht gelesen bzw. nicht verstanden. Ich bitte um Korrektur ... von Österreich bzw. von Deutschland aus läßt sich die niederländische Webseite öffnen, also kein Problem für uns, die Fotos anzuschauen...

Danke
Berthold

As to Hobbytrain concerns,
For example HobbyTrain - Taurus BR182 Hobbytrain H25201,

See picture:
1)
http://dicksan.users.photofile.ru/photo/dicksan/200802609/xlarge/212449056.jpg

And Manual:

2)
http://dicksan.users.photofile.ru/photo/dicksan/200802609/xlarge/212449097.jpg

3)
http://dicksan.users.photofile.ru/photo/dicksan/200802609/xlarge/212449098.jpg

Has chasis from 2 isolated parts.
This type of chasis is not so convenient for conversion, Sound and Knuckle Uncoupler  installations.


Therefore,  more information is needed for Hobbytrain NS 1302   60132

--------
Vadim.

Hello Vadim,

unfortunately I haven´t got this Startrain modell, in the Netherlands it was distributed by Hobbytrain/Lemke. The Hobbytrain-modells are often based on Japanese Kato-Technique, which means composite 2-part styled loco chassis. But the Startrain ST60131 - St60133 modell seems not to be based on Kato-Technique (as clearly seen fom the foto), which means single-chassis loco. It´s a good chance for You for conversion into Russian 6 axle loco.

But the instruction (manual) is quite important for You. I started a query to look for the manual and other photos to help You

By the way: putting the fotos inside our forum is not a really good idea, because this is an offense against copyright. The copyright is with the Dutch forum or with the photographer. You´d better erase the fotos… EU-jurisdiction is quite tough with these, and this could end up in trouble for Ismael, our forum-administrator. This is the reason why I choosed the private way of email to send the fotos to You...
-----
Berthold

Thanks, Berthold!
I deleted attached JPG!

---------
Vadim

Hello Vadim,
Hello Berthold,

I was just interested to learn what was written in Berthold's Russian answer@6.
My question was not of any importance to the subject of this thread. Thanks for the translation!

And Vadim, don't be afraid, I won't moderate Berthold because I am not in the position to moderate him
(I myself am just a normal Dutch 1zu160-user) and, as far as I can see, there's no need at all to moderate Berthold.

Kind regards from the Netherlands,
Bert

Edit: A  tiny correction...

Thanks to all participants of this topic!
Newertheless the question about gears of this loco still not resolved.
Bottom photo  of Hobbytrain / Startrain  NS1302 60132 / ST60132 needed!

----------
Thanks,
Vadim

Hello!
In addition:

I receive a help from Lionel Barbier (trains 160)
He investigate this locomotive and detect that it has all 6 axles with gears!

---------
Vadim