THEMA: Was ist die "Bucht"

Hallo,

ich denke, dass damit E Bay gemeint ist.

MfG
Andreas

Hi Jürgen,

gemeint ist Ebay! Bay(engl.)=Bucht

Beste Grüße

Christian H.

Hallo,

ich finde diesen Ausdruck dermaßen blöd.

Lg
Nico

Hallo,
eine Umfrage dazu wäre aufschlussreich.

Gruß
Tom

Moin,

die "Bucht" hat es immerhin auf die Begriffserklärung-Seite von Wikipedia geschafft - was eine gewisse Popularität voraussetzt:
http://de.wikipedia.org/wiki/Bucht_(Begriffskl%C3%A4rung)

Ich persönlich denke, dass sich der Begriff irgendwann dadurch verselbstständig hat, weil Unternehmensnamen - und ein solcher ist Ebay nun mal - in neutral geführten Foren nicht gern gesehen sind. ist aber eine persönliche Theorie.



Nicht dein ernst, oder?

Steve

Ich denke e-gay ist der bessere Ausdruck :))

oder Rudis Reste Rampe

Hallo,
Bucht- In der Seefahrt werden alte oder nicht benötigte Schiffe auf Reede gestellt. Damit diese etwas geschützt sind, werden Land nahe geschützte Bereiche gewählt. Von dort kann Sie dann jeder sehen und vielleicht auch kaufen. Daher ist "die Bucht" jedes Verkaufsportal für "gebrauchte"  Artikel. Ohne Namen zu nennen.

Gruß Werner

Au ja! Eine Umfrage !!!

Mein Statement zur Bucht: Wenn es ein gutes deutsches Wort gibt, das dasselbe ausdrückt wie das fremdsprachige Wort, dann kann man getrost das deutsche Wort verwenden. Wir sind uns das beim Computerenglisch bloss nicht gewohnt.

Aber für die Amis ist das normal:
- Winzigweich statt Microsoft
- Zwischennetz-Erforscher statt Internet Explorer
- Schnell-Ausguck statt Outlook Express
- Schlüsselbrett statt Keyboard
- Weichwaren statt Software
- ...

Ist doch sonst auch so:
- Bürgersteig statt Trottoir
- Geldbörse statt Porte-monnaie
- Vorsitzender statt Chairman
- Geschäftsführer statt Chief Executive Officer
- ...

Von da her finde ich "Bucht" (oder "eBucht") eigentlich gaz passend.

Die Amis gehen mit dem Thema übrigens ganz unverkrampft um: Wenn es kein gutes englisches Wort für einen prägnanten deutschen Ausdruck gibt, dann bürgert sich in Amiland auch mal der deutsche Ausdruck ein: Bratwurst. Kindergarten. Schwarzenegger.

Felix

"Angst" und "Weltschmerz" nicht vergessen!

Beste Grüße

Christian H.

Wobei eBay ja nicht sowas ist wie Bürgersteig sondern ein Eigenname wie Audi oder Milka.

Lg
Nico

"Gesundheit"

aus Assen (NL)
Jan

Und "Schadenfreude".

Drei zwei eins nicht meins

Gruß Thomas

@ 8: ganz genau, man sollte hier eine wissenschaftliche Umfrage starten, wie Mckinsey in seiner Aldi-Studie: http://www.youtube.com/watch?v=laiY91bhHM8  

summertime is sour cucumber time
летнее время — время кислый огурец
夏時間酸味キュウリ時間です。

VG
Andreas

Ergänzung zu Nr.8

Gesichtsbuch = facebook

Hallo,

oder mal andersrum

face to face area statt Tanzfläche

Gruß
Rainer

Hallo,

>> Thank you for sprechen deutsch<<
http://www.stern.de/wirtschaft/news/anglizismen...deutsch-2028721.html

... boah ey, sind die Bahner trendy

gaga

Hallo gaga,

habe irgendwann irgendwo mal gelesen, daß es ähnliches in Deutschland schon mal gab. Muß in der Kaiserzeit oder so gewesen sein. Damals wurden bspw. aus "Perron" Bahnsteige und "Billett" Fahrkarten.

Gruß
Rainer

@14
Wir könnten ja Volker Pispers fragen, was er zu unserem "Problem" meint. Das wäre sicher lustig! Vielleicht zitiert er dann mal wieder Angie: (Hände an den Fingerspitzen zusammenleg) "Wir dürfen uns in dieser Frage nicht auseinanderdividieren lassen"

Felix

Hallo Ihr,

wie war das mit dem Schüttel-Schüttel im Milchprodukteregal?

Gruß Frank U

Hi zusammeN,

English four runaways: http://www.youtube.com/watch?v=8n7Hs8z8vGE

Sä besht komes on sie end  

Viel Spaß beim  Anschauen ...

VG
Andreas

Wir liegen sowas von daneben...

Beste Grüße

Christian H.


Die von Jetliner zu diesem Beitrag angefügten Bilder können nur von registrierten Usern gesehen werden - Login

Hallo,

Ich glaube ich habe hier "N-Time zum Vierten" fast verpasst ...

Und mich hat keiner gerufen....

Gibt es hier auch Katzen?

Beste Grüße aus NL,
Bert

S
o
  m
    m
      e      ...
       r      h
        l    c
          o

Hallo,

Ich glaube ich hab's gefunden: das Sommerloch:

> http://www.chinablog.nl/blog/wp-content/upload...in-china-450x301.jpg

Oder doch dieses?

> http://www.taz.de/uploads/images/684x342/5097880.jpg

Beste Grüße aus NL,
Bert

@25 - Sommerloch
von dem Ort bzw. der Suche danach wird immer wieder im Sommer im SWR berichtet - oder "gesucht"
in relativer Nähe (selber Landkreis) gibt es auch noch "Winterbach"

nur mal so...

Grüsse
Martin