THEMA: Darstellung von Oberflächen

In der Tat von Interesse, wenn´s denn lesbar wäre
Du tätest uns bestimmt alle einen Gefallen, dies in neudeutsch (PC Tastatur) nieder zu schreiben

Gruß, Jürgen

👍😉 ich kann es leider auch schwer entziffern aber evtl haben wir hier ein Arzt 😂


Gruß Andy

Danke das du es zur Verfügung stellst Rainer .

Was wollt Ihr, das ist doch lesbar,
Schrift sehr schön gleichmässig und damit nach dem ersten Satz schnell erkennbar.
Schon auch als Zeitzeugnis interessant.

Gruss
Detlef

@Andy/#2:

In diesem Fall darfst Du nicht den Arzt fragen sondern die Arzthelferin/MFA. Die können die Handschrift Ihrer Chefs in der Regel besser lesen als diese selbst.

Viele Grüße

Martin

Hallo,

noch besser sind Apotheker -- die entziffern fast alles...  
Aber ehrlich gesagt, sooo schlimm  (oder gar unleserlich) finde ich die Schrift nicht, fast wie meine

Das "Reifenprofil" ist interessant in der Herstellung.

Viele Grüße
Michael

Hallo,
hier die "Übersetzung". Was die beiden Wörter Anfang der 6. und 10. Zeile jeweils vor dem Doppelpunkt, bedeuten hab ich nicht herausbekommen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

brüniertes Metall

Arbeitsgänge:

1. Teil mattschwarz lackieren und trocknen lassen
2. mit stark verdünnten Grau lackieren und vor dem trocknen darüber wischen
bei Teilen mit Nieten, Schrauben, Stiften soll zur Imitation dieser Elemente die graue Farbe drauf bleiben.  
3: Weiche Bleistiftmiene schaben und den feinen Staub mit trockenen Pinsel auf die noch nicht durchgetrocknete Farbschicht Pudern
Statt Bleistift ist auch Graphitstaub (für das Schmieren von Schlössern verwendet) möglich

Kupfereffekt

- statt Bleistiftmiene    >Goldpulver
- statt verdünntes Grau  >hellgrüne Farbe

Altes, noch nicht verrostetes Metall

Mischung: ⅔Zigarettenasche und ⅓ weiche, geschabte Bleistiftmiene;
dann Mischung wie oben aufstäuben

Rosteffekt

- Ockerpigment und Kreidepulver mischen bis der entsprechende Farbton erreicht wird
- Mischung wieder aufstäuben (Untergrund mit verwaschenen Ockerbeige lackieren)

Holzeffekt

Grundfarbe: graugrün      >gealtertes, verschimmeltes Holz
       silbergrau    >trockenes, gealtertes Holz  
          hellbraun    >naturfarbenes, trockenes Holzeffekt

Arbeitsgänge:

1. mit Bleistift Maserung und Astlöcher aufmalen
2. einige Bleistiftstriche mit dickflüssiger Grundfarbe nachziehen
3. nach Trocknung matten Farbschleier auftragen
4. zum Schluss mit Kreide, braunen, schwarzen oder grauen Bleistiftpulver
    überpudern

Reifenprofil

Feile in kochenden Wasser erhitzen und Reifen fest und schnell darüber rollen
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Grammatik und Interpunktion habe ich vom Original übernommen.

Grüße
Micha

Hallo Rainer,

hier ist mal die Version die ich dir via PN zugesandt habe, in der Annahme, das es ok ist das ich das in dieser Form hier veröffentliche.

Brüniertes Metall
Arbeitsgänge :
1. Teil mattschwarz lackieren und trocknen lassen.
2. Mit stark verdünntem grau lackieren und vor dem trocknen darüber wischen
a. Bem. Bei Teilen mit Nieten, Schrauben, Stiften soll zur Imitation dieser Elemente die graue Farbe darauf bleiben
3. Weiche Bleistiftmine schaben und den feinen Staub mit trockenen Pinsel auf die noich nicht durchgetrocknete Farbschicht pudern
a. Bem. Statt Bleistift ist auch Grapfitstaub (für das schmieren von Schlössern verwendet) möglich
Kupfereffekt
- Statt Bleistiftmine  -  Goldpulver
- Statt verdünntes grau  -  hellgraue Farbe
Altes, noch nicht verrostetes Metall
Mischung  : 2/3 Zigarettenasche und 1/3 weiche geschabte Bleistiftmine dann Mischung wie oben aufstäuben

Rosteffekt
- Ockerpigment und Kreidepulver mischen bis der entsprechende Farbton erzielt wird
- Mischung wie oben aufstäuben (Untergrund : mit verwaschenem ockerbeige lakieren)
Holzeffekt
Grundfarbe : grüngrau  -  gealtertes, verschimmeltes Holz
Silbergrau  -  trockenes, gealtertes Holz
Hellbraun  -  naturfarbenes Holz
Arbeitsgänge :  1. Mit Bleistift Maserung und Astlöcher aufmalen
2. einige Bleistiftstriche mit dickflüssiger Grundfarbe nachziehen
3. nach Trocknung matten Farbschleier auftragen
4. zum Schluss mit Kreide, braunen, schwarzen oder grauen Bleistiftpulver überpudern

Reifenprofil
Feile in kochendem Wasser erhitzen und Reifen fest und schnell darüber rollen


Mit freundlichen Grüssen

Thorsten

Hallo Micha,

vielen Dank für die Arbeit, die Du Dir gemacht hast.

Die beiden Worte, die Du nicht lesen kannst sind:

Bem:

d.h. Bemerkung.

Gruß Thomas

ich tippe mal "Bem" für Bemerkung


edit.: HiWi war schneller.

Hallo,

Vielen Dank, da wäre ich nie drauf gekommen. War wie vernagelt.

Grüße
Micha

Hallo,

solche eine Resonanz hätte ich auf die Veröffentlichung meines alten Zettels nun nicht erwartet. Vielen Dank, daß gleich zwei "Übersetzungen"  meiner Hieroglyphen erarbeitet wurden. Zwei Korrekturen der Deutungen:

- Graphit (Korrektur Thorsten)
- 4. zum Schluss mit Kreide, braunem, schwarzem oder grauem Bleistiftpulver überpudern (Korrektur beide)

Richtig, Bem. = Bemerkung

Selber angewandt habe ich früher "brüniertes Metall", meist für Waffen (Plastemodellbau 1/72), sah realistisch aus. Das kann man heutzutage allerdings einfacher mit den entsprechenden Polierfarben.

Auch das trockene gealterte Holz kam auch ganz gut.

Das Reifenprofil hatte ich damals probiert. Es kam aber nicht so wie ich es erwartete. Habe es dann praktisch nie gemacht.

Gruß
Rainer